One of the most annoying things about Sitecore is that the Rich Text Editor needs to be opent in an seperate web page dialog.
But you can customize this behavior!
- Go to the Control Panel > Preferences > Change Your Application Options
- Tab Rich Text Editor
- Select editable
You see that the Content Editor got expanded with the tab “Rich Text”